No seu curso o Bucheon caso veu a luz
Durante a cea, unha noite, un surcoreano xornalista amigo pousou o que parecía un enigma:"Imos dicir que hai unha reunión de institutoUn compañeiro de clase é un Samsung executivo con un alto-escola de posgrao por un fillo.
Outro é un garda de seguridade cuxo fillo atende Seúl Universidade Nacional.
Quen pensas que vai ser a envexa de todos na festa."Se o que di o Samsung exec como eu fixen, que pode ter algunhas camiño a percorrer antes de comprensión como Corea do Sur obras.
Estou impresionado pola forma como moitas veces Surcoreanos de certa idade se refiren a childrearing, literalmente,"o neno agricultura."O pai é labrego e o neno a súa cultura.
Tanto como un facendeiro que deixa de medrar perfecto producir non é bo labrego, un pai que non pode levantar un éxito o neno non é bo pai. E cando paternidade é central para a identidade de cada 'normal' de corea do Sur debe casar e ter fillos, un neno que non coñeza o típico estándar de éxito non é só facendo un tolo desserviço el trae a seus pais para abaixo, tamén. Corea do sur é, por suposto, famoso para a educación fervor e pais que facer nada, e todo no seu poder para nenos éxito.
Pedir diñeiro prestado para pagar para o ensino privado sobre o lado.
Mercar ou alugar un apartamento de un non pode dar o luxo só para estar en mellor distrito escolar.
Dictar cada minuto e hora de que o neno é o programa de xeito que crece a ser un académico superstar. A cuestión é cando este investimento parental se transforma en boa fe propiedade. Eu xa vin o suficiente surcoreano pais actúan como eles mesmos os seus fillos. E cando un pai deixa o seu sentido de propiedade ir ao mar, perturbando as consecuencias que pode ocorrer. A semana pasada, Corea do Sur quedou impresionado coa noticia da cidade de Bucheon, oeste de Seúl, sobre un pai que asasinaron a súa seven-year-old fillo de tres anos. El corou algunhas partes do neno cadáver no vaso sanitario e eliminados os outros como lixo. Restos foron mantidos en pezas na familia conxelador ata agora.
O macabro descubrimento foi posible por un igualmente terrible revelación decembro pasado: Unha nena, con idades comprendidas entre, escapou un segundo andar apartamento en Incheon por escalada abaixo o tubo de gas.
Ela fora mantida en catividade polo seu xogo viciado de pai e a súa moza de dous anos, que sofren fame e frecuentes malleiras. Cando a rapaza foi atopado e informar á policía por unha veciña dono da tenda, ela pesaba só dezaseis quilogramos (libras) o peso medio de un a catro anos. Unha vez que a noticia do abuso nena fixo titulares o goberno comezou a investigar o benestar de todos primaria os nenos en idade escolar que fora ausente da clase para extensa períodos. O pai, identificado só polos seus apelidos, Choe, fora brutalizing o seu fillo de dous anos e finalmente rematou o neno vida durante dúas horas batendo en novembro de.
Parece que ela lle importaba só para a súa filla, e non o seu fillo, que exhibiu sinais de comportamento trastorno.
A partir de de xaneiro, o goberno foi aínda para determinar o paradoiro dos sete outros nenos desaparecidos.
Aínda que estes dous casos son extremo, o abuso de nenos, é un grave aínda subestimado problema en Corea do Sur.
Entre e o número de confirmou o abuso de nenos casos creceu exponencialmente, saltando case tres veces a partir de, segundo o Ministerio de Saúde Pública e Benestar. Pero estas son só o verificada casos os números subir moito maior se todos os casos son contados.
Por exemplo, unha estimación pon o número de casos de abuso infantil en como.
O goberno, con todo, contados só a metade que, como os seguidores, para ser exacto.
E mesmo casos pode non dar unha imaxe completa, porque o abuso de nenos ten moito tempo foi considerado un asunto de familia en Corea do Sur. Ata moi recentemente, a resposta do goberno para abuso infantil foi totalmente inadecuada.
Para ir polos datos do, é notable a ver que fóra de, os seguidores casos de abuso infantil só foron encamiñados para o xuízo.
Decisión do tribunal foi emitido en mera casos. No caso de que o seven-year-old boy mortos en Bucheon, dous profesores visitou a súa casa dúas veces, pero non puido atopalo. A pesar de primaria e ensino medio a educación é obrigatoria en Corea do Sur, a escola non tiña autoridade para garantir o neno frecuencia e que se refire o caso, para o goberno local de oficinas.
A nai, tamén, fora cómplice no cubrir-up do crime
Funcionarios municipais, con todo, non actuar en todo.
Por primeira vez, o goberno lexislar unha lei especial en xaneiro de especificamente destinadas a castigar neno agresores.
El veu en resposta a tres separado casos de abuso de nenos entre e, no sueste de cidade industrial de Ulsan e North Gyeongsang Provincia adxacente a ela.
En cada caso, o neno sufriu prolongada abuso antes de morrer en mans de súa madrasta. Peor, nun deses casos, a oito anos de idade, vítima pais intentou pino malleira e asasinato no seu outro fillo da vítima -year-old irmá que primeiro fixo unha falsa confesión baixo a presión dos pais antes de que a verdade xurdiu. A regularidade de alto perfil de abuso infantil casos en Corea do Sur lanza dúbidas sobre o goberno enorme na prevención. Só un mes despois de que o especial de lei foi promulgada, en outubro de, unha muller, de novo en Ulsan, matou dous-year-old filla adoptiva. A causa foi hemorraxia cerebral de ser golpeado con un feixe de metal. Eu xa dixen noutro lugar que moitos surcoreano pais visión para childrearing cantidades para o abuso. Foi case un século atrás, que as críticas foron os primeiros levantou contra o convencional coreano actitude para nenos:"mentres os pais viven, os nenos non teñen a liberdade e son tratados coma escravos ou gandeira e non ao contrario temas dunha feudal señor."Nós non pensamos moito sobre o surcoreano de vacacións que cae cada ano, en Maio de cinco Día dos Nenos, pero como Dafna Zur, o meu amigo e especialista en corea do Sur, literatura infantil, notas, o propio concepto de"nenos"detrás do día eorini en coreano foi radical en, cando Xaponés-educado reformador Bang Jeong-hwan introduciu por primeira vez para os Coreanos. A idea de nenos como seres inocentes merecedores de protección e nutrir foi a novela, e foi contra o existente idea da prole só como unha fonte de desenvolvemento económico e social beneficio para a unidade familiar. Aínda que os Nenos o Día de hoxe segue a ser celebrado, hai veces que me pregunto se cambiou moito.
Cando eu dixen a un pai durante a miña hagwon ensino stint anos,"eu quere que o seu fillo para divertirse e aprender algo no proceso", respondeu ela, sen tanto como palpebrar,"eu non me importa como a cantidade de traballo que facer el facer ou como pouco de diversión que ten.
Eu só quero-lle para voltar a casa con."Eu tiven alumnos que din que non quere ver a súa nai, ou o que quere que podería pasar máis tempo cos seus pais, que nunca veñen casa por mor do traballo e golf. Eu aínda escoitar nais amontoados máis de bebidas e folletos na locais, tendas de café entre as horas de dous e catro horas discutindo como mellor para cometer os nenos horarios indo máis alá de. Por suposto, forzando os nenos a estudar é moi diferente do batendo-los á morte. Pero os dous comportamentos teñen en común a idea de nenos como de propiedade, non os individuos responsable do seu propio destino.
Arrogante surcoreano pais con quen eu tente razón en nome de alumnos ten un stock resposta:"El é o meu fillo para non interferir."O pai que cortar o seu propio fillo corpo protestas,"Pero eu estaba batido, tamén, como un neno."El di que era só o seu exercicio parental prerrogativa, castigar un neno rebelde.
Presión, a disciplina e o abuso de nenos compartir manchas sobre o espectro de actitude dos pais cara os fillos, xustificada con idénticas palabras:"no mellor interese do fillo."Os pais, supostamente, sabe mellor, pero se algo o abuso de nenos crise indica que esta sabedoría convencional debe ser impugnada. A lei especial de rompe motivos en recoñecer que childrearing non sempre pode ser visto como unha cuestión de esfera privada ademais, o goberno está a chegar.
Pero hai que ir moito máis lonxe do que iso.
Leis pode axudar, pero o seguinte paso evidente cara a reducir o abuso de nenos en Corea do Sur é a pregunta a psicoloxía da surcoreano paternidade. En, abusadores no dous por cento dos confirmou o abuso de nenos casos foron pais biolóxicos.
Mentres os pais están autorizados a ver si mesmos como mestres dos seus fillos universo e o exercicio de control na fronteira con abuso psicolóxico, o abuso de nenos de máis extrema tipo non vai diminuír. Para volver á historia que comezou este ensaio, eu quería preguntar o que o neno era o máis feliz: o Samsung executivo neno que non ir á universidade ou a garda de seguridade é Seúl Universidade Nacional-asistir neno. Quizais dous Quizais nin. Nunca saberemos, porque a historia nunca foi sobre a felicidade dos nenos, só que de pais. Nenos benestar é de ningunha importancia cando parental orgullo está en xogo. En escribir este ensaio eu beneficiaron a partir dun artigo polo Prof. Emérito Heo Nam-sol, titulada"a Importancia da Lei Especial Sobre o Castigo de Abuso de nenos e Futuro Tarefas en Corea."Está dispoñible cortesía de Neno Fondo de Corea nesta ligazón coreano. Se-Woong Koo obtivo o seu Doutorado da Universidade de Stanford e ensinou coreano estudos na universidade de Stanford, Yale, e Ewha Mulleres Universidade. El escribiu para O New York Times, da Política Exterior e de Al Jazeera, entre outras publicacións.
