Divorcio en Corea do Sur: Golpeando unha Nova Actitude - The New York Times

Ao mesmo tempo, estamos unirse aos valores tradicionais

Estamos continuamente mellorar a calidade dos nosos arquivos de texto

Por favor, envíe os seus comentarios, os informes de erro, e suxestións ao correo electrónico.

Só unha década atrás, Sunoo, unha das de Corea do Sur maior matchmaking servizos, tiña divorciados clientes. Algúns Coreanos divorciados de calquera xeito, e profunda social prexuízo forzado os que fixeron a resignar-se a unha vida de soidade. Hoxe, con unha afluencia taxa de divorcio que agora está entre máis altas do mundo, divorciado clientes conta para quince por cento de Sunoo adhesión. Pero como con outros organismos que corresponden a xente mirando para casar, Sunoo mantén a súa divorciados membros, en gran parte categoría separada. Corea do sur está en transición, dixo Lee Woong Jin, a axencia xefe do executivo. É unha realidade que o divorcio é subindo e probablemente vai continuar a subir. Rapidamente cambio de actitudes cara divorcio así como outras cuestións como o matrimonio, fértil e a convivencia mostrar unha Corea do Sur no medio dunha transformación social. Aínda ancorado en Confucionista valores da familia e o patriarcado, Corea do Sur está rapidamente se facendo un aberto, Ocidentalizado sociedade co mundo maior concentración de usuarios de Internet de banda ancha, unha cultura pop que foi recentemente romper tabús esquerda e dereita, e os patróns de vida cada vez máis foco na individuais satisfacción. Os cambios sociais que levou décadas en Occidente ou Xapón, sociólogos aquí quere apuntar para fóra, están ocorrendo aquí en unha cuestión de anos. Na última década, Corea do Sur taxa de divorcio inchou por cento, en consonancia con mulleres aumento do status social. Pero el subiu aínda máis despois de que a crise económica de, o que causou xeneralizada desemprego e balance homes básicas de pé na sociedade e da familia, dixo Hwang Hee Bong, unha vice-director na Corea Nacional de Estatística. Eu, persoalmente, sinto un gran cambio en comparación con hai cinco anos, dixo Lee Yoon Jung, que iniciou o proceso de divorcio en, tras a conclusión de que ela e o seu marido non podía resolver os seus conflitos de personalidade.

A xente ía dicir, 'Como podería divorcio. Agora, a xente di,"Se non é un bo xogo, que non necesariamente teñen que estar xuntos.

Eu teño un traballo e diñeiro, engadiu a Sra Lee, que traballa para unha empresa de transporte.

Pero eu non quero estar restrinxido nunha situación malo.

En, a taxa foi de, que estaba por riba da Unión Europea media de. oito e Xapón, aínda que por debaixo de Estados Unidos, a taxa de. Tamén, o matrimonio taxa inferior á de Estados Unidos e máis altos de Europa e Xapón, foi en declive. As persoas son despois de casar e ter menos fillos. O ano pasado, a taxa de natalidade foi de. dezasete fillos por muller, incluso menor que o Xapón é. Ademais, máis parellas novas están desafiando a un antigo tabú contra a vivir xuntos, aínda que en gran parte manter o feito oculto dos seus pais e co-traballadores. Vivir xuntos tornouse un fenómeno que unha recente serie de televisión, Un Gato na Terraza Cuarto, tornouse un éxito por abordar o problema. Surcoreano cultura popular, quizais como estados unidos na década de, é transbordador con tabú tremer mostra. Outro hit programa de televisión, A Muller Próxima Porta que foi chamado o coreano Sexo e a Cidade céntrase nas vodas e casos extraconjugais de tres mulleres nos seus anos. O concerto describe unha ruptura radical, sociais críticos apuntou, desde os días en que os homes implicados en asuntos e mulleres soportou en silencio.

Se hai unha boa persoa, gustaríame obter casou novamente

A maior duración destes programas, o Amor e Guerra, foi o primeiro en tratar con divorcio cando apareceu hai catro anos e ten consistente clasificados no top.

Recrea historias de dificultades vodas baseados en casos reais, despois de que os espectadores votar sobre se a parella debe divorcio.

(O voto é para o divorcio en por cento dos episodios.) Jang Seong Hwan, o concerto é produtor executivo, dixo el creado tras o pico de divorcio, na esteira de crise económica. Nós queriamos traer na televisión cuestións que nunca foron discutidos en público, en parte, para deter a taxa de divorcio de ascenso, o Sr Jang, dixo. Pero algúns espectadores acusaron o concerto de fomentar o divorcio, dando a cuestión de tal importancia, engadiu. Aínda así, o programa tamén mostra os límites de cambio social. Mentres que el chama a si mesmo unha realidade a base de concerto, só actores aparecer. É imposible para pedir real parellas para vir, o Sr Jang dixo. Eles non quere revelar os seus rostros e os nomes. O divorcio, xa case inexistente, apareceu por primeira vez no número significativo na década de, como os Coreanos cambiou de áreas rurais en cidades, dixo Kwak Bae Hee, un especialista en divorcio e o presidente de Corea asistencia Xurídica do Centro de Relacións Familiares, unha parte do goberno-financiado organización que aconsella parellas. Apartamento-vivenda parellas xa non viven cos seus familiares sentín menos presión para estar xuntos. Ao longo dos anos, divorcio leis que discriminados as mulleres estaban tamén a traxectoria, a Sra Kwak, dixo. Pero o aumento en divorcio en, ela dixo, veu como as mulleres se tornou máis educados e máis deles realizada postos de traballo. Agora as mulleres son máis propensos a sentir que eles teñen dereito a buscar a felicidade persoal, ela dixo. A maioría dos divorcios son promovidos por mulleres, e de personalidade conflito é a razón pola que citou a maioría das veces. Homes atopou a política e económica cambios difícil adaptarse, pero eles pensaban que a familia sería, polo menos, permanecer o mesmo, a Sra Kwak, dixo. Pero o feito é que de todas as institucións na sociedade coreana, a familia pode ser o que sufriu o maior cambio.

Lee Ji Yong, un enxeñeiro civil que gañou o seu título de master en Estados Unidos, casou con aproximadamente unha década atrás.

A súa esposa, unha aeromoça con Northwest Airlines, escolleu para seguir traballando despois de casar. Teñen dúas fillas Non foi un conflito desde o inicio, o Sr Lee dixo. Despois do traballo, eu quería que ela na casa, co mandil, preparar unha comida quente para min. Pero ela quería que a súa carreira A súa esposa pediu o divorcio, dixo o Sr Lee, e despois de consultar cos seus pais, el concordou. Tras o seu divorcio, o ano pasado, o Sr Lee uniuse Sunoo é remarriage sección e chegou a ser contratado para unha muller divorciada.

Con un crecente grupo de divorciados persoas, as posibilidades de volverse a casar aumentaron, aínda que persisten os prexuízos limitar as opcións en gran parte a outros divorciados persoas.

Para o futuro próximo, matchmaking servizos, dixo Sunoo é o Sr Lee, vai continuar a introducir divorciados que a xente en gran parte un do outro. (Aínda que neste xuventude-obsesionado cultura, as mulleres idade de trinta e dous e máis agora están confinados a Sunoo rexistro de divorciados.) Ýòø Hae Ok, dixo ela nunca esperaba para casar de novo despois de divorciarse do seu marido dez anos, especialmente como unha nai solteira de dous nenos. Pero cos seus fillos agora na facultade, a Sra Ýòø, que está a traballar como un remarriage asesor para un servizo de matchmaking chamado Piery para os últimos cinco anos, casou con un home divorciado o ano pasado e é feliz.

Eu estou moi cauteloso sobre a forma que eu comportarse en reunións sociais, Sra Ýòø dixo.

Se eu fai un erro, as persoas van dicir que é por iso que eu estaba divorciados. Falar abertamente sobre un divorcio é algo Coreanos aínda raramente, e iso trouxo bágoas a Sra Ýòø ollos. O meu home foi irresponsable cara, a familia, ela dixo. Eu estaba esperando que ía cambiar el é o pai dos meus fillos, despois de todo. A sociedade cambiou moito, engadiu No pasado, se os homes tiñan asuntos ou negligenciado a familia, as nosas nais e avoas tería tolerada.

Agora as mulleres non queren tolerar este tipo de situación.