Decodificación Corea do Norte Reivindicación de un Éxito Nuclear Proba - O New York Times

Pantallas en Corea Avisos Administración, en Seúl, Corea do Sur, mostrando as ondas sísmicas, o venresA detonación foi equivalente a dez kilotons de TNT, o Ministerio de Defensa, dixo. O Korean Central Axencia de Noticias, a noticia oficial servizo de Corea do Norte, o venres publicou un comunicado emitido pola nación armas nucleares instituto. Abaixo está o texto completo da declaración, con clave pasaxes destacou, acompañado polo contexto e análise polo correspondentes do New York Times: recén estudou e fabricados por eles no norte de proba nuclear chan baixo o plan de Partido dos traballadores (W. P. O uso da frase"ogiva nuclear"no canto de"dispositivo nuclear"é digno de nota, o que suxire unha específico, miniaturizado proxecto que pode ser montado sobre un mísil. refírese á Democrático da República popular de Corea do Norte é o nome oficial, e o Partido dos Traballadores de Corea é o partido no poder, liderado por Kim Jong-un. O Comité Central da W P. enviado quente parabéns a nuclear científicos e técnicos do norte de proba nuclear chan sobre o éxito da ogiva nuclear explosión proba.

A proba nuclear, finalmente, examinado e confirmou a estrutura e características específicas de movemento da ogiva nuclear que foi estandarizados para ser capaz de ser O Hwasong unidades de artillería son acreditados para estar implicados no desenvolvemento de intercontinental mísiles, pero Hwasong tamén se refire a unha clase de medio alcance won mísiles, a súa versión de mísiles Scud.

O Hwasong unidades foron a realización dun serie de probas de mísiles nos últimos meses, o aumento rexional temores de que o Norte xa pode montar unha arma nuclear en un mísiles capaces de alcanzar os seus veciños, Corea do Sur e Xapón. O Norte recentemente probado un mísil que pode ser capaz de chegar a American bases no Pacífico e foi a traballar no que pode chegar a Estados Unidos continentais. Pero expertos din que podería levar cinco anos para o Norte para desenvolver a tecnoloxía necesaria, incluíndo unha ogiva capaz de sobrevivir o estrés de re-entrar na atmosfera. Foi confirmado a través dos resultados da análise da proba que a medida valores incluíndo explosión pode e o material nuclear uso coeficiente conformado con valores calculados e que non había ningunha materiais radioactivos baleirado durante a proba e, polo tanto, non adversos impacto sobre o ambiente ecolóxico dos arredores. A referencia a normalización pode ser destinados a suxerir que o progreso no Norte do proceso de fabricación despois de cinco probas así como a posibilidade de que está preparado para producir cabezas para a implantación. Que impresión é reforzado polo Norte é a afirmación de que iso pode producir cabezas"polo van, e como moitos como quere", que é tamén un recordatorio de que ten unha expansión da subministración de combustible para armas nucleares. O Norte expulsado internacional inspectores e reiniciar a súa Yongbyon reactor nuclear en, despois dos Estados Unidos suspendeu as negociacións. El parece ter Por citando"varios fissile materiais,"o Norte pode ser sinalización que ten unha segunda fonte de material nuclear ademais o plutonio de Yongbyon reactor un programa para a produción de uranio altamente enriquecido que se coñece a un Americano a visitar físico nuclear en. A Corea do norte está acreditado para ter material para, polo menos, unha ducia, e, quizais, como moitos como de armas nucleares, pero non está claro cantas ten realmente construído.

Expertos din que número depende, en gran parte, no canto de uranio altamente enriquecido se produciu.

No caso de que vostede perdeu o primeiro momento, a declaración fai unha segunda referencia aquí a montaxe cabezas nucleares en mísiles. A ogiva nuclear explosión proba é unha demostración de que o máis difícil vai de W. e o coreano persoas para obter-se sempre preparado para retaliar contra os inimigos se eles fan unha provocación, como parte das prácticas contramedidas para a raqueta de ameaza e xutou polos EUA -levou forzas hostís que pasaron desesperado nos seus movementos para atopar o fallo co estado soberano exercicio do dereito de auto-defensa, mentres categoricamente negando a D. 's posición estratéxica, como A declaración lembra o mundo que as sancións impostas contra a Corea do Norte ao longo da última década teñen nin impedido de financiamento e adquisición de materiais necesarios para facer avances no seu programa nuclear, nin causou bastante dor para que abandonar o esforzo. O Norte ten esixiu que os Estados Unidos recoñecer que, como a enerxía nuclear, pero Washington ten insistiu en que de acordo denuclearization do Coreano Península antes de retomar as negociacións. vai tomar máis medidas para reforzar o estado forza nuclear en cantidade e calidade para salvagardar a súa dignidade e do dereito á existencia e xenuíno paz desde os EUA crecente ameaza dunha guerra nuclear.